Brian Calley, presidente de la Asociación de pequeñas empresas de Michigan (SBAM), se une a nosotros para responder preguntas sobre el Programa de Protección de Cheques de Pago y la Ley CARES aprobada recientemente por el Congreso. Descubra cómo SBAM y Consumers Credit Union pueden ayudarlo a navegar este momento difícil con estos programas de emergencia y opciones bancarias de emergencia ¡hoy! ¡Dinero, estoy en casa!

 

[transcripción]

00:06 Lynne Jarman-Johnson: Dinero, estoy en casa, desde las finanzas hasta el fitness. Bienvenido Dinero, soy Lynne Jarman-Johnson de Consumers Credit Union, y hoy tenemos una edición especial de Dinero, estoy en casa, con un invitado muy especial. Brian Calley es el presidente de la Asociación de Pequeñas Empresas de Michigan. Y ahora mismo, todos nos mantenemos a salvo y nos quedamos en casa. Y Brian, eres uno de los que lidera la carga en eso.

00:28 Brian Calley: Sí. En primer lugar, gracias por invitarme, gracias por el trabajo importante y crítico que realiza. Muchos de nosotros hemos visto a otros... Bueno, para todos, todo en nuestras vidas ha cambiado. Y es tan importante, especialmente para nuestras instituciones financieras, brindar ese nivel de estabilidad y confianza que sé que Consumers Credit Union está realmente preparado para el desafío de adaptarse y cambiar para satisfacer las necesidades de las personas de hoy que son radicalmente diferentes a las de lo fueron hace apenas unas semanas.

01:03 LJJ: Sabes, Brian, tenemos una asociación que valoramos mucho con la Asociación de Pequeñas Empresas y te agradezco porque realmente nos estás ayudando a guiar a nuestros miembros también. ¿Cuáles fueron los pasos que empezaste a dar para llevarnos a donde estamos?

01:20 aC: Nuestro papel en la Asociación de Pequeñas Empresas tuvo que cambiar prácticamente de la noche a la mañana porque de repente se puso en duda la forma en que operan los propietarios de empresas y la forma en que operan sus negocios y si podían o no operar. Y así, nuestro trabajo se convirtió casi en un equipo de cumplimiento. Comenzamos a trasladar cada vez más miembros de nuestro equipo para ayudar a los dueños de nuestros negocios a comprender lo que se supone que deben hacer en este momento, si pueden estar abiertos y, si están abiertos, cuáles son las reglas. Y así, ha ido aumentando hasta el punto en que ahora hemos reasignado literalmente a cada miembro de nuestro personal, y somos 27, cada miembro de nuestro personal está trabajando en esto. Dejamos en suspenso todo el resto del trabajo que hacemos y solo estamos ayudando a nuestros miembros a superar esta crisis. Pero ahora también está accediendo a programas gubernamentales, entendiendo cómo cumplirlos, preparándose para un resurgimiento o para volver al mercado cuando sea seguro hacerlo. Esto ha cambiado la cara de nuestra organización, pero estoy orgulloso de nuestro equipo porque realmente han estado preparados para el desafío. Nunca antes se les había pedido que hicieran algo así y, sin embargo, cuando miro el panorama, no veo otra asociación en ningún lugar de nuestro estado o, francamente, en todo el país, que esté tan cerca de nuestros miembros y tan relevante para nuestros miembros en este momento.

03:00 LJJ: Sí. Danos un poco de información sobre de qué se trata la Asociación de Pequeñas Empresas de Michigan. Porque sé que en este momento su sitio web está muy actualizado con el panorama cambiante y todas las nuevas regulaciones y reglas para poder solicitar fondos para desastres y para la Ley CARES. ¿Qué es lo que has hecho en el pasado para que puedas ser realmente tan impactante para los miembros ahora?

03:27 BC: Bueno, parte de esto es simplemente tener un equipo experimentado que tenga relaciones dentro de todos los niveles de gobierno. Entonces, sabemos quiénes son los que toman las decisiones, y como yo personalmente ocupé cargos públicos y atendí emergencias públicas, incluidas emergencias de salud pública, he podido brindar cierta información, y diré conjeturas inteligentes, a avise a nuestros miembros sobre las cosas que deben esperar o anticipar que sucederán. Y eso les ha permitido, a aquellos que están estrechamente sintonizados con nosotros, les ha permitido estar un poco por delante de la curva en la comprensión de lo que se avecina, incluso si aún no ha llegado. Pero nuestra asociación realmente se basó en los servicios comerciales para nuestros miembros, por lo que tenemos un equipo que realiza administración encubierta, consolidamos la facturación de seguros entre todos los diferentes tipos de seguros que tienen las empresas, pero brindamos educación sobre las mejores prácticas y También hay mucho trabajo de cumplimiento.

04:30 aC: Y luego, promoción en el frente legal, cabildeo. Trabajamos con funcionarios públicos que toman decisiones políticas para asegurarnos de que tengan en cuenta a las pequeñas empresas. Entonces, tomamos a todas esas personas que hacen todos esos tipos diferentes de trabajo y las pusimos en esto. Realmente han creado un sistema sólido de recopilación, y yo diría que seleccionan información y la extraen o examinan para encontrar lo que los propietarios de pequeñas empresas necesitan saber. Y luego, brindamos respuestas o al menos orientación sobre cómo mirar las cosas, incluso en los casos en que el gobierno no quiere o no puede brindar orientación. También tienen problemas de capacidad, por lo que en algunos casos es nuestra mejor suposición, y les decimos a nuestros miembros que no tenemos respuestas absolutas para todo, así que hablemos de esto, comparémoslo con las reglas y regulaciones que conocemos. , e intentar tomar una decisión informada e inteligente sobre qué hacer a partir de aquí. Creo que ese tipo de consulta es lo que distingue a nuestra organización del papel que pueden desempeñar la mayoría de las asociaciones.

05:45 LJJ: Bueno, Brian, una de las cosas que encontré más interesantes cuando visitas tu web es la información muy clara y concisa sobre la Ley CARES de la que todo el mundo habla, la protección de cheques de pago y la ayuda en casos de desastre. ¿Qué es lo que estás diciendo que todo el mundo debería hacer primero? ¿Respirar profundamente?

06:06 a.C.: Definitivamente respira profundamente y no dejes que las perspectivas de acceder a un programa gubernamental te abrumen antes de comenzar. Entonces, a veces miras esto y dices: “Hombre, simplemente no lo sé. Nunca he hecho esto antes. Nunca antes había tenido que acceder a algo como esto. Probablemente no sea para mí”. Lo que espero es que todas las pequeñas empresas de Michigan aprovechen la oportunidad de investigar el Programa de Protección de Cheques de Pago a través de la Administración de Pequeñas Empresas. Somos la Asociación de Pequeñas Empresas, una asociación del sector privado de 28,000 pequeñas empresas, pero la Administración de Pequeñas Empresas es una entidad gubernamental, es una agencia gubernamental de los Estados Unidos, y otorga préstamos garantizados.

06:53 aC: Pero dicen: "Le daremos un préstamo por un par de meses de nómina, alquiler, intereses y servicios públicos". Por lo tanto, le brindan un par de meses de esos gastos operativos principales. Y lo basan en tu histórico de nómina y gastos, el tamaño del préstamo. Y mientras lo gastes en esas cuatro cosas que acabo de mencionar, habrás cumplido tu parte del trato, habrás mantenido a tu gente empleada, les habrás pagado la misma cantidad que les pagaste antes, porque Obtuviste este préstamo para hacerlo. Usted pagó sus facturas de servicios públicos y pagó el alquiler y los intereses; si hace esas cosas, no tiene que devolver el préstamo, se convierte en una subvención.

07:38 BC: Y esto es enorme, nunca han hecho este tipo de ayuda para las pequeñas empresas. Lo único que han hecho antes son préstamos. En este caso, sí, es un préstamo, pero si lo gasta en esos artículos, mantiene a su equipo empleado al mismo nivel, la misma tasa, la misma cantidad de personas empleadas con este préstamo de nómina, luego se condona al final. Eso es algo que todo propietario de una pequeña empresa debe saber. Ese es realmente el objetivo de la política, a través de las pequeñas empresas, mantener a más personas empleadas, mantener a sus equipos unidos para que cuando salgan de esta crisis, sus empleados no se dispersen por el viento. Quieren que la economía se recupere porque todos mantuvieron a sus empleados juntos, tú mantuviste a la gente. No es necesario que se esfuerce y contrate más y capacite a nuevas personas, simplemente está listo para comenzar. Ésa es la razón política detrás de esto. Sé que es difícil de creer porque parece demasiado bueno para ser verdad, que “está bien, me van a dar un préstamo y no me van a obligar a pagarlo mientras pague el dinero”. gastos que tengo que pagar de todos modos? Ese es el trato.

08:39 aC: Entonces, yo diría que no tienes que resolverlo por tu cuenta. Tenemos muchos buenos recursos en el sitio web de SBAM, ese es sbam.org SBAM.org. Puedes comprobarlo. Pero luego, llame también a su prestamista. Cualquiera que escuche esto sabrá que su cooperativa de crédito es un prestamista certificado por la SBA. Por lo tanto, le recomiendo que simplemente llame a la persona que maneja su cuenta en la cooperativa de crédito y le diga: "Me gustaría solicitar un préstamo del Programa de Protección de Cheques de Pago". Y lo que pueden hacer es explicarle los detalles. Dirán: “Está bien, necesito recopilar algunos datos de su nómina del año pasado. Lo que le pagó a su gente, a cuántas personas les pagó, o a cuántas personas le pagó, y luego calcularemos el monto del préstamo que puede obtener, y luego hablaremos y nos aseguraremos de que comprenda cómo lo ha hecho. gastar ese dinero”.

09:35 aC: Y luego, siempre y cuando hagas eso durante las próximas ocho semanas, aproximadamente dos meses, durante las próximas ocho semanas, siempre y cuando gastes todo el dinero en nómina, alquiler, intereses y servicios públicos, entonces Volverá a la cooperativa de crédito al final y le mostrará cómo gastó el dinero, y luego la cooperativa de crédito le informará a la Administración de Pequeñas Empresas que cumplió con su parte del trato, y la Administración de Pequeñas Empresas le informará envía el dinero para liquidar el préstamo y no tendrás que hacerlo. Aún tendrás que pagar el interés, pero escucha esto, el interés es sólo la mitad del 1%. Esto es realmente algo que creo firmemente que toda pequeña empresa debe saber. Y, por favor, no lo pospongan, porque el Congreso sólo asignó 350 mil millones de dólares. Ahora, me siento tonto al decir eso porque soy de un pequeño pueblo llamado Portland en el centro de Michigan.

10:24 LJJ: Absolutamente.

10:25 aC: Sí. 350 mil millones de dólares me parece mucho dinero, pero esto es para todos los Estados Unidos de América, y hay millones y millones de pequeñas empresas. No creo que ese dinero dure mucho. Creo que las empresas que estén al tanto y presenten la solicitud de inmediato lo obtendrán, y aquellos que esperen aunque sea una semana descubrirán que se les acabó el dinero. Por lo tanto, animaría a la gente a investigar esto muy, muy rápidamente.

10:53 LJJ: Ahora bien, la Ley CARES, que forma parte de la protección del cheque de pago, también tiene muchos otros componentes incorporados. ¿Hay alguno que quieras destacar?

11:03 aC: También hay un crédito fiscal por retención, que es bastante significativo, demasiado significativo para entrar en detalles en este podcast, pero eso también es, si tienes el flujo de efectivo para retener a los empleados, esa es otra forma de hacerlo. obtener apoyo, pero tendría que esperar hasta presentar sus impuestos para obtenerlo. Entonces, eso es solo una cosa a tener en cuenta y hablar con su contador público certificado. La otra cosa es que hay un préstamo por desastre de la SBA por separado, que es un préstamo regular, hay que devolverlo, pero tiene condiciones muy favorables. Puede posponer su primer pago durante 12 meses y puede pedir prestado mucho, mucho más que el Préstamo de Protección de Nómina, pero es un préstamo regular. Tienes que devolverlo excepto por el principio, te darán un anticipo de $10,000 y esa parte no tiene que ser devuelta. Entonces, esa es otra cosa a considerar.

11:57 aC: Y lo último es que el sistema de desempleo se está cambiando temporalmente para permitir que los propietarios únicos y los contratistas 1099 soliciten el desempleo. Nunca antes habías podido hacer eso. Caducará este verano y no podrás hacerlo después, pero durante este tiempo podrás hacerlo. Recibirás $600 por semana. Será una especie de monto fijo general que estará disponible para aquellos que no calificaron previamente. Pero el Estado aún no ha modificado ni ajustado sus sistemas. Entonces, probablemente pasará una semana más o menos antes de que pueda presentar la solicitud físicamente, pero eso es algo a tener en cuenta, que es otra opción. Si no obtiene el Programa de Protección de Nómina, si no participa en él, si no lo hace lo suficientemente rápido y se acaba todo el dinero, los dueños de negocios pueden solicitar ayuda por desempleo.

12:50 LJJ: Bueno, estas son opciones increíbles. Y les diré que en el corto período de tiempo que todo esto ha sucedido, la cabeza le da vueltas. Estamos hablando en un WebEx, que normalmente podríamos estar cara a cara. Debe haber algunas cosas e historias que hayas escuchado que realmente te hayan asombrado. Cuando ocurre un cambio, los líderes realmente dan un paso al frente.

13:17 aC: Sí. Hemos visto a algunos de nuestros miembros realmente girar hacia la respuesta de atención médica. Ha sido simplemente extraordinario ver a una nueva generación que se enfrenta a un desafío sin precedentes. Nunca antes habíamos visto algo así. A finales de la década de 1930, pero especialmente en la década de 1940, cuando la maquinaria bélica de la Segunda Guerra Mundial estaba en cierto modo fortaleciéndose y Estados Unidos estaba siendo arrastrado hacia adentro, fue la industria de Michigan la que cambió el conocimiento sobre productos de consumo y básicamente hizo que los equipo que ayudó a nuestras tropas a ganar la guerra. Y entonces, lo que está sucediendo ahora es que nuestra industria se está transformando, desde los grandes actores hasta los muy pequeños actores locales, se están transformando para cumplir con esta respuesta de atención médica, la llaman "el arsenal de la salud". Tenemos algunos miembros, incluso algunos de los miembros de nuestra junta directiva. Quizás conozcas la empresa, Stormy Kromer, que fabrica sombreros con orejeras, son conocidos en todo el mundo.

14:21 LJJ: Sí.

14:22 aC: Sí, están en la UP. Ahora han convertido su producción para fabricar máscaras hospitalarias, esas máscaras faciales que escaseaban, y están suministrando hospitales en Michigan y Wisconsin, y creo que también irá mucho más allá. Tenemos a Akervall Technologies en el condado de Washtenaw que fabrican protectores bucales para deportes, pero pudieron pasar de fabricar protectores bucales a protectores faciales. Y ahora los están fabricando y enviando. Tenemos destilerías que han pasado de producir bebidas espirituosas y cervezas y todo desde un enfoque en alcohol hasta desinfectantes para manos y fabricar miles de galones de desinfectante para manos que el público en general y el sistema de salud necesitan. Por lo tanto, las pequeñas empresas están desempeñando un papel enorme en esta respuesta sanitaria.

15:19 LJJ: Bueno, te lo diré, también lo es la Asociación de Pequeñas Empresas de Michigan. Brian, si tal vez hay dos puntos que realmente quieres que nuestras pequeñas empresas en Michigan se lleven a casa hoy, ¿cuáles son esos puntos?

15:34 aC: Lo primero es; comuníquese con su prestamista sobre el programa de protección de cheques de pago. Es lo más importante que el gobierno federal haya hecho jamás por las pequeñas empresas. Las pequeñas empresas suelen ser las que brindan ayuda, no las que la necesitan. Y en este caso, no se sienta culpable por ello. Aprovéchate de ello. Esto es como la columna vertebral, la base de la economía desde siempre, desde el inicio de nuestro país. No es un lujo que las pequeñas empresas superen esto, es una necesidad para la supervivencia de nuestra economía. Así que, por favor, aprovecha eso. Y luego, lo segundo es hacer todo lo posible para cuidar de su equipo y controlarlos. Sé que muchas pequeñas empresas han tomado decisiones difíciles. Han tenido que hacer despidos, pero creo que es muy importante, ya sea que estés abierto o no, continuar controlando a los miembros del equipo que tienes, asegurándote de que estén bien y haciendo todo lo que pueda para ayudarlos a satisfacer sus necesidades. Porque usted está realmente preocupado por su negocio, ellos están realmente preocupados por sus familias, y es sólo una actitud. Estamos todos juntos en esto.

16:45 LJJ: Bueno, y con eso Brian, ¿cómo estás? Mencionaste al comienzo del podcast que el equipo realmente se ha concentrado y está trabajando de forma remota. Si estás en tu situación familiar, es un ambiente de trabajo muy diferente, especialmente si tienes niños y perros y estás tratando de trabajar. ¿Cómo vienes apoyando a tu familia y a tu equipo de trabajo?

17:10 aC: Bueno, mi familia, lamentablemente, tiene mucha experiencia en vivir situaciones intensivas. Entonces, ya sea por la salud de mis hijos, tengo una hija con autismo, tengo otra hija que tuvo una cirugía a corazón abierto debido a defectos cardíacos. Pero también porque fui vicegobernador de Michigan y enfrenté todo tipo de situaciones realmente intensas. Mi familia, supongo que lo diría de esta manera, está hecha para soportar la presión. No podría estar más orgulloso de ellos, pero es mucho. Es un escenario diferente al estar atrapado en casa. Es algo nuevo. Mi familia no es el tipo de familia que pasa mucho tiempo en casa y ha sido un ajuste enorme. Hemos suavizado algunas de las reglas, sobre cuánto tiempo de pantalla pueden pasar en el iPhone o iPad o viendo televisión. Hemos relajado un poco eso. Pero también he tenido que ser muy creativo a la hora de crear un entorno estimulante en un momento en el que parece que hay tantas aportaciones negativas. Encontrar maneras de dar un paso atrás de toda la negatividad que está sucediendo para simplemente buscar y ser intencional en crear normalidad en torno a los aspectos cotidianos de la vida.

18:30 LJJ: Bueno, Brian Calley, muchas gracias por acompañarnos hoy y realmente apreciamos su información y orientación sobre la Ley CARES, sobre todos los cambios que están sucediendo en las pequeñas empresas, pero también los cambios que las pequeñas empresas están aportando a nuestro mundo. Es simplemente increíble. Entonces, gracias por compartir.

18:50 aC: Un placer. Gracias por todo el trabajo que están haciendo y espero trabajar juntos para asegurarnos de que todos salgamos de esto en condiciones de prosperar nuevamente.

19:00 LJJ: Absolutamente. Brian Calley, presidente de la Asociación de Pequeñas Empresas de Michigan. Asegúrese de visitar su sitio web, sbam.org y también consumercu.org. Tenemos un centro de recursos para ayudarle y para ayudarnos. Sigamos conectados. Soy Lynne Jarman-Johnson. ¡Dinero, estoy en casa! De las finanzas al fitness con Consumers Credit Union.

[música]