Nuestro equipo de servicios comerciales brinda a los miembros comerciales una actualización sobre cómo el nuevo paquete de estímulo afecta la condonación del PPP y consejos para lo que se avecina.

 

[transcripción]

0:00:06.6 Lynne Jarman-Johnson: Dinero, estoy en casa. Bienvenidos y soy Lynne Jarman-Johnson de Consumers Credit Union. Muchísimas gracias por unirse a nosotros. Vaya, te diré una cosa, el fin de año también ha sido el comienzo de muchos estímulos nuevos, y por eso estamos aquí para hablar de eso hoy. Y esto es lo que sabemos. Bueno, sabemos tanto como tú ahora mismo. No, en serio, tenemos algunos maravillosos agentes de préstamos comerciales que están en línea con nosotros hoy para hablarnos sobre planes de negocios. Sin embargo, primero déjame informarte sobre los controles de estímulo. Si es un miembro que podría estar recibiendo un cheque de estímulo, asegúrese de buscar constantemente en su Banca en línea, verá pendiente allí si está llegando. Si de repente no lo ve, consulte IRS.gov y descubra qué está pasando. También intentaremos ayudarlo, pero esto es algo fluido, cambia constantemente y no sabemos las fechas en las que llegarán ciertos estímulos para los miembros personales.

0:01:00.7 LJJ: Ahora, vamos al asunto. Centrémonos realmente en eso. En Consumers Credit Union estamos muy orgullosos de poder ayudarlo, como miembro comercial, a pasar al siguiente nivel en este financiamiento de PPP, protección de nómina y también préstamos de la SBA. Ha sido un torbellino con el coronavirus y acabamos de enterarnos, obviamente, de que tenemos un nuevo paquete de estímulo en camino, pero ¿qué significa eso para nosotros? Bueno, hoy lo vamos a descubrir. [Ex empleado] Shannon Dwyer y Sandy Bloem son nuestros oficiales de préstamos comerciales al consumidor y están aquí hoy. Son los gurús absolutos cuando hablamos de servicios empresariales y protección de nóminas empresariales y los préstamos que se están produciendo. Muchas gracias por acompañarnos, chicos.

0:01:48.4 Sandy Bloem: Sí.

0:01:48.9 Shannon Dwyer: Gracias por invitarnos.

0:01:50.4 SB: Absolutamente.

0:01:51.3 LJJ: Oye, Shannon, voy a empezar contigo. Usted y Sandy han estado liderando la carga y ayudando a comunicar lo que está sucediendo con los nuevos fondos y estímulos, pero retrocedamos un minuto, porque la primera sección de la condonación del PPP, ¿hay fechas de vencimiento? ¿Se está produciendo una gran actividad para obtener la condonación de esos préstamos?

0:02:14.7 SD: Sí, el perdón del PPP, definitivamente es una prioridad para nuestros miembros, y creo que ha habido un malentendido en general en todos los ámbitos con los propietarios de negocios que piensan que hay una fecha límite para presentar la solicitud el 31 de diciembre de 2020. por el perdón. Eso definitivamente no es el caso. En realidad, tiene hasta bien entrado el próximo año para solicitar la condonación y, de hecho, con este proyecto de ley de estímulo que fue firmado por el presidente Trump el domingo por la noche, en realidad permitirá simplificar la condonación de préstamos PPP de $150,000 o menos. Ahora, todos los detalles de cómo se verá esa nueva aplicación, aún no los sabemos. Y diré que las empresas seguirán teniendo que realizar certificaciones similares, muy probablemente, a medida que se publique la solicitud actual. Sin embargo, debería haber mucha menos documentación de respaldo que la que nos tengan que proporcionar como prestamistas. Entonces, con toda honestidad, si los miembros comerciales aún no han presentado su solicitud, es mejor esperar esa nueva solicitud si su préstamo es de 150,000 o menos. La SBA tiene 24 días a partir de la fecha de promulgación de la ley para presentar una nueva solicitud de condonación, por lo que deberíamos verla a finales de enero. No estamos totalmente seguros de cuál es ese día hábil, no son días regulares, pero está por llegar.

0:03:29.1 LJJ: Bueno, mencionas un buen punto, Shannon. Y Sandy, entra aquí porque creo que una de las cosas que confunden a la gente es que la última vez hubo tantos cambios durante su implementación. ¿Eso está sucediendo nuevamente debido al estímulo y los cambios en el perdón de los que acabamos de enterarnos?

0:03:49.3 SB: Sí, cuando pienso en algo de eso... Todavía estamos esperando los detalles, como mencionó Shannon. Falta hasta enero para que recibamos el nuevo formulario de perdón de una página, pero vale la pena esperar porque será mucho más fácil y esperamos que no haya absolutamente ninguna documentación de respaldo aparte de su certificación. Los otros tres formularios todavía están en juego, pero si tiene un préstamo PPP de $ 150,000 o menos, espere. El Congreso también, disculpe, la SBA también tiene otros 10 días para elaborar nuevas reglas sobre cómo se ve eso, así que las estamos esperando. Todavía nos faltan detalles, pero esperemos que llegue pronto. Y esperamos que haya menos cambios con esto, porque esto es básicamente PPP 3.0, por lo que tuvieron uno y dos para aclarar las cosas.

0:04:44.9 LJJ: Entonces sabes lo que estoy escuchando, y creo que es realmente útil, es que está bien ser paciente y también está bien averiguar dónde puedo ir para encontrar las últimas novedades. información. Sandy, ¿cómo es posible que alguien pueda encontrar la información más actualizada, incluso si se trata de un entorno cambiante y fluido?

0:05:05.3 SB: Sí, esa es una gran pregunta. Tenemos un sitio web de perdón y lo actualizaremos nuevamente hoy y, a medida que las cosas cambien en la próxima semana, como sabemos, obtendremos más aclaraciones y lo actualizaremos. Con suerte, no a diario, pero si eso es lo que hace falta, lo actualizaremos a diario con la nueva información que vaya apareciendo. Y como mencionó, la SBA también debería tener información en su sitio web, que es SBA.gov. El Tesoro también tiene información, y esa es Treasury.gov. Por lo tanto, puede buscar en varios lugares, pero haremos todo lo posible para mantener el sitio web actualizado con frecuencia.

0:05:43.1 LJJ: Bueno, y lo sé, Sandy y Shannon, ambos han estado enviando información regularmente, así que obviamente están al tanto, están conectados, están observando los diferentes cambios que suceden. Cuando hablamos de un proyecto de ley como este, no es que, bueno, como dijiste, debería haber un proyecto de ley de una sola página, pero un proyecto de ley no es de una sola página, ¿verdad, Shannon? Entonces, quiero decir, hay tantas cosas en esto que está bien tener paciencia para saber qué hacer.

0:06:10.8 SD: Exactamente, y como vimos la última vez que se aprobó la Ley CARES inicial, el programa PPP se diseñó en general y se produjeron bastantes cambios cuando la SBA realmente describió el guía, y luego de esa guía inicial, surgieron varias iteraciones más. Entonces sí, solo tenemos que tener paciencia. Pero creo que, como dijo Sandy, esta es la tercera vez que se realiza el programa. Así que creo que hay muchas más cosas en su lugar. Con suerte, será un poco más sencillo cuando se lance. Así que definitivamente estad atentos.

0:06:42.8 LJJ: Una de las cosas que es muy reveladora es ese portal de comunicación que ayuda a las personas a comprender los cambios que están sucediendo muy, muy rápido. Pero también ayuda a nuestros miembros comerciales con las preguntas que puedan tener cuando se despierta en medio de la noche y se rasca la cabeza y no está seguro. Aquí es donde creo, Shannon y Sandy, que brilla nuestro equipo de servicios comerciales al consumidor. Usted está ahí para responder las preguntas y ayudar a nuestros miembros comerciales uno a uno. Una de las cosas que me encantaría saber de ustedes es ¿cuánta intensidad ha sido para ustedes personalmente? Obviamente ha tenido gente comunicándose con usted a todas horas del día. ¿Arenoso?

0:07:34.8 SB: Sí. Absolutamente. Recibimos llamadas y correos electrónicos en todo momento del día y de la noche, y es comprensible. Hay dueños de negocios que están preocupados por lo que está sucediendo. Sus ventas no han estado donde debían estar. Tienen personas que les importan, que son sus empleados y quieren cuidar de ellos. Por eso, tener dinero en sus manos y guiarlos a través de este proceso de APP es muy importante, lo que creo que plantea otro punto. Está saliendo otra ronda de dinero del PPP. Aún no tenemos todos los detalles sobre eso. Una vez más, estamos esperando la regulación de la SBA, pero creo que podrá ayudar a muchos de nuestros miembros comerciales. No es para todas las empresas, porque tiene que haber alguna reducción en los ingresos. Pero en lugar de repasar los detalles que creemos que estarán ahí, nos gustaría esperar hasta que ellos también nos aclaren. Hay muchas cosas en esta legislación, pero creo que todas están bien.

0:08:40.2 LJJ: Bueno, Shannon y Sandy, si hay algo que les gustaría que nuestros miembros empresariales escuchen hoy, ¿qué es? Shannon, empieza tú.

0:08:48.6 SD: Sí, bueno, te escucho decir esto mucho, Lynne, y debo decir que estamos aquí para ayudarte. Entonces, comuníquese con nosotros. Si tiene un oficial de préstamos comerciales como Sandy o yo con el que trabaja, comuníquese con nuestro equipo. Nuestra información de contacto también se encuentra en el sitio web de Consumidores. Comuníquese con su equipo minorista. Estamos aquí por tí. Simplemente mantengamos la comunicación abierta y tengamos un poco de paciencia mientras esperamos la orientación y las regulaciones finales. Estamos muy ansiosos por aprender más, al igual que, estoy seguro, todos ustedes.

0:09:18.5 LJJ: Sandy, ¿qué piensas?

0:09:19.5 SB: De acuerdo. Tengo que hacerme eco de lo que ha dicho Shannon. Sí, estamos aquí para ayudarlo y 2020 ha sido una lección de paciencia para todos nosotros, no solo con PPP y SBA, sino con la vida en general. Entonces, continúe con esto durante el primer trimestre de 2021 y brindaremos la información lo más rápido que podamos, pero haga las preguntas.

0:09:44.7 LJJ: Shannon, Sandy, muchas gracias por tomarse el tiempo hoy. Sé que están muy ocupados conectándose con nuestros miembros y realmente aprecio el tiempo. Y para aquellos de ustedes que tengan preguntas, asegúrese de visitar nuestro sitio web. Actualizaremos eso, Consumerscu.org, con la información más reciente que podamos encontrar y que sea precisa. Y está bien escuchar la respuesta: "Aún no estamos muy seguros". Ser paciente. Nos aseguraremos de que obtenga información tan pronto como lo hagamos. Soy Lynne Jarman-Johnson. Muchas gracias por acompañarnos hoy. Dinero, estoy en casa con Consumers Credit Union. Gracias, Jake Esselink, por tus maravillosas habilidades de producción. Y esperamos que todos tengan una semana maravillosa y un año nuevo extremadamente saludable.

[música]